Yeminli Tercüme

Yeminli tercüme, resmi belgelerin doğru bir şekilde çevrilmesi için yemin etmiş ve sertifikalı tercümanlar tarafından yapılan bir çeviri türüdür. Yeminli tercüme, genellikle yasal veya resmi belgeleri içerir ve mahkeme, noterlik, hükümet kurumları ve diğer resmi kurumlar tarafından kabul edilir.

Yeminli tercümanlar, belgelerin orijinal metninde kullanılan dile tamamen hakim olan, belgenin doğru bir şekilde çevrilmesini sağlamak için yemin etmiş profesyonel tercümanlardır. Yeminli tercümelerin doğruluğu ve güvenilirliği, tercümanın yemin etmesi ve belgenin orijinali ile birlikte sunulması sayesinde sağlanır.

Yeminli tercümeler, evlilik ve boşanma belgeleri, doğum ve ölüm sertifikaları, mahkeme kararları, pasaportlar, vize başvuruları, ticari sözleşmeler ve patentler gibi çeşitli belgeleri içerir. Bu belgelerin birçok durumda yeminli tercüme gereksinimleri vardır ve bu belgelerin yeminli tercüme yoluyla çevrilmesi, belgenin resmi olarak kabul edilmesi için gereklidir.

​